2022 September Special Bonus - Beauty and the Beast on the Battlefield / 2022年9月份特別獎勵圖 - 戰場上的美女與野獸

There is no absolute safety in the frontline, nor is there comrades for eternity.
Those who could go fast asleep inside tents, even when the sun goes way down, are either naive to the bone, or eager for certain destruction.

"Come on, I thought we talked about this! So mean of you to get ahead of me..."
"Mmmm... worry not, Master... This one's not that strong, but he's quite stubborn... Let's 'defeat' him as a team, together...❤"

-------------------

在無數思緒盤旋的前線之中，沒有絕對安全的居所，更沒有永遠忠誠的戰友。
即使太陽西沉，能在營帳內高枕無憂的人，不是天真無知，就是一心求亡。

「啊，不是說好了要交給我來對付他的嗎？好過份……！」
「嗯嗯……不用擔心，主人……這傢伙雖然不強，生命力倒是很旺盛……我們可以一起好好料理他……❤」