2023 April Special Bonus - Purposely Oblivious / 2023年4月份特別獎勵圖 - 視而不見

Ignorance is surely a bliss sometimes, but only for those truly uninitiated.
Weaving your eyes away from the known may only bring burden much heavier to carry on with.

"If you're wise enough, you should stay away from this. Otherwise, you might not live.
Now, go and prepare the ingredients for your master."

-------------------

無知有時候的確是一種福氣，但只限於真正的無知。
若是刻意從已知的事物上別過視線，換來的可能只有更沉重的負擔。

「你要是識相的話，也不要再去管這個鳥事了，免得自己的小命不保。
　知道了就快幫師傅去磨藥材。」